terça-feira, 19 de janeiro de 2010

Seção musical no Papo de Pub

O Papo de Pub – Futebol Inglês apresenta uma nova seção em seu blog: as músicas das torcidas inglesas. A ideia é mostrar a maneira inteligente e ao mesmo tempo apaixonada do torcedor inglês, mestres em criar canções, praticamente todos os clubes e jogadores têm a sua própria.

Escolhemos começar pela música que embala a torcida do West Ham desde 1920: I’m Forever Blowing Bubbles.


Porém, não posso deixar de dar o crédito correto a sra. Ana Corais, mãe de minha parceira e quem teve a ótima ideia de incluirmos isso em nosso blog.

Abaixo, as letras em inglês, português e um vídeo da torcida dos Hammers em Upton Park.


I'm Forever Blowing Bubbles

I'm forever blowing bubbles,
Pretty bubbles in the air
They fly so high, nearly reach the sky
And like my dreams they fade and die

Fortune's always hiding,
I've looked everywhere
I'm forever blowing bubbles,
Pretty bubbles in the air
United! United!




Eu estarei sempre soprando bolhas

Eu sempre soprarei bolhas,
lindas bolhas no ar
Elas voam tão alto, quase tocam o céu
E como meus sonhos, elas murcham e morrem

A fortuna está sempre escondida,
eu já procurei por todo lugar
Eu sempre soprarei bolhas,
lindas bolhas no ar
United! United!

6 comentários:

Igor Veiga disse...

Boa ideia.
O que não vai faltar é post!
Abrçs

Blu disse...

Iradoooo!

Já pensei em fazer isso uma vez, só que com torcidas brasileiras mesmo.

Cadê a disposição? HAHA :P

Stebozza disse...

Sensacional a ideia! Será interessante até para comparação entre as nossas torcidas.
Uma das mais fanáticas do Brasil, a do Corinthians, a meu ver, não chega nem perto do fanatismo dos torcedores do liverpool, por exemplo.

Vinícius Franco disse...

Essa música é bem legal. A primeira vez que escutei ela foi no filme 'Hooligans 1', onde a torcida do West Ham - lamentavelmente - tem bastante destaque.

Matheus Pereira (FootEuro) disse...

muito legal essa iniciativa!!! e a musica do west hasm é muito legal mesmo!

Leonardo Prado disse...

melhor time, melhor torcida, melhor raça, melhor paixão. yeah man. Hammer's Rules!!!